翻訳・通訳・コーディネート他

フランス・コートダジュールに精通するステファニーがお手伝い

Plage

コートダジュールに観光に来られる方に限らず、お仕事や留学で短期/長期滞在される方のコーディネート、翻訳、通訳、その他アシスタンスをいたします。日本にいながら、フランスの情報が必要な方のリサーチのお手伝いもしています。

言葉や習慣の違うフランスでの手続きややり取りは、日本の様にスムーズにいかない事が多いものです。問い合わせてもなかなか返事がこなかったり、ちょっとした申し込みに多くの書類を要求されたり…..。

長年日仏二カ国語を使ったガイドとコーディネート、翻訳の経験があり、フランス・コートダジュールの生活のノウハウに精通するステファニーが親身にお手伝いさせていただきます。

面倒で時間のかかる手続き等は私達にお任せいただき、お客様は安心してコートダジュール滞在をご満喫ください。

_DSC5999観光、プライベートにて

  • ショッピング、買い付けの同行&通訳、または買い付け代行
  • イベント(モナコF1グランプリ、カンヌ映画祭、アイアンマン、マラソン等)参加の手配および当日の通訳

ビジネスにて

  • 出張のコーディネート(ホテル、交通手段の予約等)
  • 雑誌やテレビの取材、撮影のコーディネート
  • 雑誌やテレビの取材のための情報収集・翻訳

この他にもお手伝いできることがあればお気軽にご相談ください。

お客様の声

[random-testimonial category=”54″ limit=”2″]お客様の声の続きを見る chevron_right

お申し込み・お問い合わせ

    お名前 (必須)

    メールアドレス (必須)

    メールアドレス確認用 (必須)

    ※メールアドレスの入力ミスのためお客様に返信できないことが時々ございます。メールアドレスは必ずお間違えのないようお確かめください。

    お問い合わせ内容(必須)

    メッセージ本文 (必須)

    [myphp file=”side-content”]

    翻訳・通訳・コーディネート他” への1件のフィードバック

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です